Mientras tu duermes es un libro ilustrado infantil sin palabras de Mariana Ruíz Johnson, editado por Kalandraka. Un magnifico relato ilustrado lleno de detalles fascinantes de la misma autora de Por el camino.
El lenguaje visual es universal y, por tanto, el relato de una historia utilizando únicamente ilustraciones, es una forma de llegar a todo el mundo y a todas las culturas, sin necesidad de traducción. Es válido para cualquier edad y fomenta la capacidad de observación. En este libro concreto, la autora nos habla de la vida nocturna y para ello, va haciendo un viaje de ida y vuelta desde y hacia la cama de un niño que empieza a dormirse mientras sus padres le cuentan un cuento. Va abriendo el plano en las siguientes escenas para contarnos un montón de micro-historias que pueden transcurrir en torno a la casa del niño, hasta el amanecer del día siguiente, en que los padres vuelven a la cama del niño para despertarlo.
Así, podemos viajar a través de cada página, siendo partícipes de cómo transcurre la vida en otros hogares y cómo avanza la noche en las calles, descubriendo los numerosos detalles que ofrece la autora, tan característicos de su estilo: animales humanizados, la música y las celebraciones, el cielo estrellado, la vegetación exuberante… Destacan la alegría del colorido, las tramas y las texturas que refuerzan la calidez de cada escena, hermosa y sorprendente.
