Coincidiendo con el fallecimientos de su autora Dahlov Ipcar, cuando estaba a punto de cumplir los 100 años, Silonia rescata este maravilloso y original álbum ilustrado, editado por primera vez a finales de los 60, donde se van mostrando distintas escenas nocturnas, primero tal y como las vemos los humanos, apenas sombras, y luego iluminadas como las vería un gato por la noche. Una auténtica obra de arte donde cada ilustración tiene la factura de un cuadro, y que ha sido editada con gran gusto por Silonia, cuidando hasta el más mínimo detalle: desde la calidad y calidez de las tintas y del papel y las guardas hasta el entelado de las tapas, que esconden en su interior un poético recorrido por la granja de un pueblo de Maine (USA).
El gato puede ver por la noche. El cielo está oscuro y lleno de estrellas, pero para él todo lo demás es como si fuera de día. Puede ver al perro que duerme en la caseta y a las palomas rendidas al sueño en el palomar…
